Sunday, May 26, 2013
Summary: The number of Latino youth going to college has increased.
En un informe reciente del Pew Research Center en relación a los estudiantes latinos, encontramos buenas y malas noticias en lo que refiere a los recién graduados de las escuelas secundarias del país.
Las buenas noticias del informe hablan del incremento en el número de jóvenes latinos que se están matriculando para asistir a los colegios universitarios, 7 de cada 10 graduados de la escuela secundaria, es decir un 69%.
Por otra parte, ha habido una baja en el número de latinos que abandonan la escuela secundaria antes de graduarse; cifras que van de un 28% en el 2000, a un 14% en el 2012, es decir una baja de un 50%. En el 2000 se podían encontrar 3 latinos recién graduados por cada estudiante que había abandonado sus estudios; en el 2012 se constató que por cada 5 estudiantes graduados, la cifra de aquellos sin terminar su educación continuaba siendo 1. Estos cambios coinciden con el deterioro económico, y en parte se debe a la dificultad de encontrar trabajo.
El desempleo entre los jóvenes latinos a partir del 2007 ha alcanzado un 7%, lo que ha obligado a muchos jóvenes a pensar que lo más recomendable es continuar educándose.
Otra de las razones importantes del aumento de matriculas de los jóvenes latinos en los colegios universitarios se debe a la importancia que los padres de familia le atribuyen a la educación superior.
Es de indicar que un 88% de los jóvenes latinos de más de 16 años de edad coinciden en señalar que un diploma universitario es muy necesario para lograr una vida mejor en el mundo actual.
Las malas noticias: el informe del Pew Research Center revela que a pesar de los mejoramientos apreciados en los jóvenes latinos graduados de las escuelas secundarias, estos aun continúan rezagados en algunas áreas, especialmente si son comparados con los estudiantes anglo americanos. Por otra parte, los estudiantes latinos en un número considerable se matriculan en los colegios universitarios solamente como estudiantes de jornadas reducidas, y manifiestan muy poco interés en matricularse en programas de 4 años, debido a lo cual tienen menos posibilidades de obtener un bachillerato.
Es bien sabido que muchos estudiantes latinos deben trabajar media jornada, al mismo tiempo que no tienen los medios económicos para ingresar a colegios y universidades de alta categoría. Por otra parte, las obligaciones familiares en muchos casos terminan interrumpiendo la educación, y posponiendo la obtención de un título universitario.
Esperamos que las tendencias positivas continúen acompañando a los jóvenes latinos en su educación, la cual es primordial para llevar adelante una vida fructífera en este, o cualquier otro país.
* * *
Latino high school graduates
There is good news and bad news from a recent Pew Research Center report about Latino youth and high school graduation.
The good news is that there has been an increase in the number of Latino youth going on to college, with seven out of 10 Latino high school graduates (69 percent) of the class of 2012 enrolling in college. There has also been a decrease in the number of Latino high school dropouts, going from 28 percent in 2000 down to 14 percent in 2012, a drop of 50 percent.
In the year 2000 there were three new Latino high school graduates for every one Latino dropout student and by 2012 there were five new Latino high school graduates for every one Latino dropout student. These changes coincide with the economic recession and may be due in some part to the difficulty of finding work in a slow job market.
Unemployment among Latino young people went up by 7 percentage points since 2007, making it a better choice to stay in school. Another reason for the increased college enrollment is the importance that Latino families place in a college education, with 88 percent of Latinos age 16 years and older stating that a college degree is necessary in today’s world to have a good life.
The Pew report also reveals that despite these improvements, Latino high school graduates continue to be behind in some aspects. Compared to their white counterparts, Latino college students are less likely to be enrolled in college full time, are less likely to attend a selective college, are less likely to be enrolled in a four-year college, and are less likely to complete a bachelor’s degree.
Many Latino college students must work part time and cannot afford the more expensive schools, and family obligations often end up disrupting the completion of a degree. Hopefully, the positive trends will continue, and Latino youth will get be able to get the college education they need to make a successful life in this country.