Check It Out:

What are your favorite local places for shopping, pampering or entertaining? Vote now in this year's Best Of Holiday Shopping readers' choice poll.

Prevención del abuso de menores


Sunday, April 28, 2013


Summary: April is National Child Abuse Prevention Month. For more information, visit www.childwelfare.gov or www.preventchildabuse.org.

Abril es el "Mes Nacional Para La Prevención Del Abuso De Menores", tiempo durante el cual se realizan campañas informativas a través del país para ayudar al público a reconocer las características del abuso de menores, y de inmediato evitar que ocurra.

Desde sus inicios en 1983 cuando se designó abril para esta campaña, el gobierno federal, y diversas comunidades han continuado realizado enormes esfuerzos para hacer conciencia en todos acerca de este problema, crear redes de ayuda para las familias afectadas, y mejorar los conocimientos acerca de esta materia, especialmente entre los adultos de la familia.

El abuso de menores puede expresarse en diversas formas: abuso verbal; abuso físico y sexual; descuido; mal trato emocional.

Los signos provenientes de un menor que está sufriendo de abuso pueden ser muy claros, o imperceptibles, y pueden incluir características tales como: cambio repentino en el rendimiento escolar y en su conducta; marcas o heridas inexplicables; quebraduras; quemaduras; moretones en los ojos; parecer siempre estar asustado y cauteloso; el preferir quedarse en la escuela, sin mostrar deseos de regresar a casa; problemas con el aprendizaje (sin causa física o sicológica); conocimiento inapropiado de materias sexuales; dificultad para permanecer sentado, o caminar; y finalmente rehusarse a participar en actividades físicas, (cambiarse de ropa para participar en las clases de educación física).

Los signos en un adulto que podría estar abusando de los menores incluyen: falta de preocupación por sus niños; tener antecedentes de ser un abusador de menores; consumo exagerado de alcohol, o el uso de drogas; no ofrecerles a sus menores la posibilidad de asistencia médica, dental, o vacunas al día; referirse a los niños en forma negativa, o criticarlos continuamente; el uso de una disciplina severa; raramente mirar o tocar a sus menores.

Si usted tiene sospechas que le hacen pensar que un niño está siendo abusado, o puede ser perjudicado, comuníquese con el Departamento de Policía de su localidad, o el Departamento de Protección de Menores del Servicio Social, e informe de la situación.

Finalmente, algunas recomendaciones para aquellos padres que en algún momento pueden estar furiosos con sus niños, lo que puede culminar en castigos desproporcionados y abusivos: indíquele a su niño que tome un tiempo de completa inactividad (aproximadamente un minuto por cada año de edad); respire profundo, apreté sus labios, y cuente hasta 20 antes de volver a hablar; siempre mantenga en mente que usted es el adulto, y piense acerca del impacto que podrían tener sus palabras en sus niños; pídale a otra persona que cuide de sus menores, mientra usted hace una pequeña caminata para despejar la mente; si es necesario llame al teléfono 1-800-Children, y solicite ayuda.

Es la responsabilidad de todos velar por la seguridad de los niños.

Para más información visite la página electrónica www.childwelfare.gov o www.preventchildabuse.org.

Child Abuse Prevention

April is National Child Abuse Prevention Month, a time in which awareness campaigns are promoted across this country so that people can recognize child abuse, and hopefully prevent it from occurring. Since the recognition of the first National Child Abuse Prevention Month in 1983, there has been an effort on the part of the federal government and local communities to inform the public of the problem and to build support networks for families and improve parenting skills. Child abuse can take many forms: verbal abuse, physical or sexual abuse, neglect, or emotional mistreatment. Signs of abuse in a child may be obvious or subtle, and may include: a sudden change in their performance at school or in their behavior; unexplained bruises, broken bones, burns, or black eyes; a child is very watchful and appears afraid; staying late at school and not wanting to go home; learning problems that have no physical or psychological cause; inappropriate sexual knowledge or difficulty walking or sitting; or refusing to participate in physical activities or change clothes in gym class. Signs in an adult that they may be an abuser include: showing little concern for their child; having a history of abuse as a child; abuse of alcohol or drugs; not providing medical care, dental care, immunizations, or appropriate clothing; describing their child in a negative way and being overly critical; using harsh physical discipline; or rarely looking at or touching their child. If you have reason to think a child has been abused or may be harmed, call your local police department or your local department of child and family services to report it. Some tips for parents when anger at your child is building up and you feel you may take it out on your child include: Put your child in a time out (one minute for each year of age); take several deep breaths, press your lips together and count to 20 before speaking; remember you are the adult and think about the effect of your words on your child; have someone else watch the child while you take a short walk; or call 800-CHILDREN for help. It is the responsibility of all of us to keep children safe. For more information, visit www.childwelfare.gov or www.preventchildabuse.org.

Saturday, September 14, 2013

Weather Journal

Nice weekend, plus winter talk

3 hours ago

Your news, photos, opinions
Sign up for free daily news by email
LATEST OBITUARIES
MOST READ