Thursday, December 18, 2008
Maneras de ahorrar dinero
Scroll down for an English version of the column.
Ricardo Valdivieso
Ricardo Valdivieso reports on issues of interest to Spanish-speaking people in Southwest Virginia
Recent columns
Summary: Eight simple ways to save money during tight economic times.
En estos días las noticias a cerca de la economía no son las mejores, debido a ello todos nos encontramos buscando formas de ahorrar dinero. Estas son algunas medidas fáciles de adoptar que pueden resultar en algunos ahorros.
1. Lo primero es decidir que es lo necesario, a diferencia de lo que simplemente se desea. Algunos gastos son absolutamente necesarios, tales como gastos de vivienda, comida, vestuario y transporte. Otras cosas son deseables, y la adquisición de ellas se puede posponer hasta que la situación económica mejore. Es importante evitar el comprar con tarjetas de crédito, a menos que usted puede pagar el saldo en forma inmediata.
2. Si usted tiene un préstamo hipotecario busque la manera de obtener un interés fijo más bajo. Esta medida puede ahorrarle miles de dólares a través de los años, debido a que reduce el pago mensual y tal vez le ayude a cancelar la deuda hipotecaria en menos tiempo. Visite la página electrónica Lendingtree.com y compare los diferentes intereses hipotecarios disponibles. Si usted está arrendando una vivienda, pregúntele a su arrendatario si tiene reparaciones que usted puede realizar a cambio de una rebaja en los pagos mensuales; estos trabajos pueden ser de limpieza de patios y jardines, limpieza en general, e inclusive trabajos de pintura.
3. Revise su vehículo, ¿su auto utiliza demasiada gasolina, y las reparaciones cuestan demasiado dinero? Tal vez es el momento de cambiarlo por uno más pequeño y económico, evite comprar vehículos deportivos de uso múltiple, o camionetas.
4. Cuando llegue el momento de comprar un seguro para su vehículo, realice una búsqueda cuidadosa; los costos de un seguro automovilístico varían de un vendedor a otro en cientos de dólares. Usted puede optar por pagar un costo inicial más alto después de un choque, incendio o robo, es decir un pago de $500 iniciales, en vez de $200, lo que le ahorraría un % 30 del costo de su seguro. Netquote.com y InsureMe.com son páginas electrónicas que le pueden ayudara encontrar una buena oferta.
5. Los gastos más altos y constantes de una familia se deben a la compra de comida. Trate de planear con tiempo la nutrición de su familia, lo que le permitirá comprar en gran cantidad, evite las compras pequeñas diarias y apresuradas en el primer lugar disponible, lo que es bien sabido resultan por lo general en precios más altos. Revise los diarios y revistas, recorte los cupones y compre productos que llevan el nombre de la tienda, evite comprar productos que debido a que tienen un nombre altamente reconocido son más caros. Si encuentra en rebaja un producto que usted generalmente utiliza compre algunos extra; siempre compre en tiendas que son reconocidas por sus mejores precios, esto podría ahorrarle hasta $900 al año.
6. En lo referente a la ropa compre prendas que se puedan utilizar con aquellas que ya tiene, creando así múltiples trajes.
7. Los costos por servicios telefónicos pueden reducirse si se buscan los mejores precios por servicios de larga distancia. Visite la página electrónica
Lowermybills.com y compare los precios de las diferentes compañías.
8. Los costos de un viaje pueden variar en miles de dólares. Existen innumerables paginas electrónicas tales como Travelocity.com que le pueden asistir en comparar precios, y ayudarle a encontrar el vuelo más barato.
Finalmente, es muy importante depositar alguna cantidad de dinero en una cuenta de ahorros cada vez que reciba su salario. El ahorrar le permitirá juntar algún dinero durante todo el año, el que puede servirle en caso de un gasto inesperado o la perdida del trabajo.
For the English version, go online at roanoke.com/columnists
---------------
Ways to Save Money
By Ricardo Valdivieso
These days almost all of the economic news is bad, and we are all looking for ways to save money. There are some easy steps to take that can result in considerable savings.
1. Decide what you really need versus what you want. Some expenses are absolutely necessary, such as shelter, food, clothing, and transportation. Other things may be desirable but can be postponed until your economic situation improves. Avoid credit card purchases unless you can pay them off immediately.
2. If you have a home mortgage, check around to see if you can get a lower fixed interest rate. This could save you thousands of dollars over the years by lowering your monthly payment and perhaps allowing you to pay off the loan sooner. Visit Lendingtree.com to compare mortgage rates. If you rent, check with your landlord to see if there are jobs that you could do in exchange for a lower rent payment, such as yard maintenance, cleanup, painting, etc.
3. Look at your vehicle - is your car using too much gas or costing too much in repairs? You might be better off with a smaller, more economical model than an SUV or truck.
4. Shop around for car insurance - prices for the same coverage can vary by hundreds of dollars. You can also raise your deductibles on collision and fire and theft from $200 to $500 and save up to 30%. Netquote.com and InsureMe.com are two internet sites that can help you find the best deal.
5. Food is a big expense for most families. Try to plan ahead so that you can buy in larger quantities and do not make convenience purchases. Check the newspaper and magazines for coupons and buy store or generic brands instead of name brands. Buy extra when you find items on sale that you use frequently and shop at stores that are the cheapest overall - this can save you up to $900 a year.
6. Buy basic clothing that can be mixed and matched to create many different outfits.
7. Telephone costs can be reduced by shopping around for the best long distance rates. Visit Lowermybills.com to compare companies.
8. Travel costs can vary by thousands of dollars. There are many sites on the Internet such as Travelocity.com to comparison shop to find the least expensive flight.
It is also very important to put some money into a savings account every payday. This will add up over the year and give you a safety net in case of unexpected expenses or loss of income.
