Friday, February 27, 2004
Early detection of breast cancer
El c‡ncer de seno es el segundo mas frecuente c‡ncer en mujeres y la causa principal de muertes relacionadas con c‡ncer en los Estados Unidos. Provoca la muerte de mas de 40,000 mujeres cada a–o. La causa es desconocida, y contrario a lo que comunmente se piensa, s—lo un bajo porcentaje es de tipo hereditario o genŽtico.
Existen ciertos factores predisponentes del c‡ncer de mama: el sexo de la persona, ya que es 100 veces mas frecuente en mujeres que hombres; antecedentes familiares de c‡ncer en parientes cercanos; origen racial; menstruaci—n temprana (antes de los 12 a–os) y menopausia tard’a (despuŽs de los 55 a–os). Usted puede evitar convertirse en una estadistica mas, ya que el c‡ncer de seno es altamente detectable gracias a estudios de mamograf’as que se realizan en forma peri—dica.
Este tipo de c‡ncer, si es diagnosticado en una fase temprana, aumenta significativamente las posibilidades de un tratamiento adecuado y hasta de una recuperaci—n total. Se recomienda que cada mujer a partir de los 40 a–os debe realizarse una mamograf’a de rutina cada uno o dos a–os.
Adem‡s de la mamograf’a, usted debe realizarse un ex‡men manual, con el fin de observar y palpar cualquier cambio en la textura, apariencia y volœmen del seno. Este ex‡men es mejor hacerlo despuŽs del per’odo menstrual y aproximadamente al mismo tiempo cada mes.
Hay algunas medidas que podemos tomar para disminuir el riesgo de desarrollar el c‡ncer de mama, siendo algunas de Žstas el tener los hijos antes de los 30 a–os, limitar el uso de alcohol y tabaco, amamantar a los hijos, mantener un peso saludable y ejercitarse regularmente.
Encontrando ayuda
Aœn sin tener seguro mŽdico o Medicare, usted puede tener acceso a ex‡menes gratuitos de este c‡ncer y otros, a travŽz de programas del gobierno del Centro de Control y Prevenci—n de Enfermedades (CDC), y su Programa Nacional de Detecci—n Temprana de C‡ncer de Mama y Cervical. Puede visitar www.cdc.gov/cancer/NBCCEDP y www.hhs.gov/news/broadcast/20001012.wav o llamar sin cobro alguno al telŽfono (888)842-6355, para obtener informaci—n en espa–ol.
Existen ciertos factores predisponentes del c‡ncer de mama: el sexo de la persona, ya que es 100 veces mas frecuente en mujeres que hombres; antecedentes familiares de c‡ncer en parientes cercanos; origen racial; menstruaci—n temprana (antes de los 12 a–os) y menopausia tard’a (despuŽs de los 55 a–os). Usted puede evitar convertirse en una estadistica mas, ya que el c‡ncer de seno es altamente detectable gracias a estudios de mamograf’as que se realizan en forma peri—dica.
Este tipo de c‡ncer, si es diagnosticado en una fase temprana, aumenta significativamente las posibilidades de un tratamiento adecuado y hasta de una recuperaci—n total. Se recomienda que cada mujer a partir de los 40 a–os debe realizarse una mamograf’a de rutina cada uno o dos a–os.
Adem‡s de la mamograf’a, usted debe realizarse un ex‡men manual, con el fin de observar y palpar cualquier cambio en la textura, apariencia y volœmen del seno. Este ex‡men es mejor hacerlo despuŽs del per’odo menstrual y aproximadamente al mismo tiempo cada mes.
Hay algunas medidas que podemos tomar para disminuir el riesgo de desarrollar el c‡ncer de mama, siendo algunas de Žstas el tener los hijos antes de los 30 a–os, limitar el uso de alcohol y tabaco, amamantar a los hijos, mantener un peso saludable y ejercitarse regularmente.
Encontrando ayuda
Aœn sin tener seguro mŽdico o Medicare, usted puede tener acceso a ex‡menes gratuitos de este c‡ncer y otros, a travŽz de programas del gobierno del Centro de Control y Prevenci—n de Enfermedades (CDC), y su Programa Nacional de Detecci—n Temprana de C‡ncer de Mama y Cervical. Puede visitar www.cdc.gov/cancer/NBCCEDP y www.hhs.gov/news/broadcast/20001012.wav o llamar sin cobro alguno al telŽfono (888)842-6355, para obtener informaci—n en espa–ol.
.....Advertisement.....
